Domino SMTP 关于中文的设置

12/3/2006来源:Lotus Notes人气:18597

1,Domino SMTP邮件出现中文乱码的情况
Domino SMTP在系统设置正确的情况下,邮件仍然有可能出现乱码。主要原因如下:
a)MIME邮件信息标识的字符集与实际使用的字符集不符 (例如邮件信息标识是"ISO-8859-1" ,而实际使用的是韩文 "EUC-KR")
b)MIME邮件信息没有使用字符集标识
c)邮件文件传递的是非MIME信息

2,R4与R5对中文邮件的支持
R4与R5都支持中文邮件的输入与显示。相对而言,R5对中文邮件的支持更好。
R4中系统对中文的设置很简单,同时对于internet邮件的接收,存在着Notes格式与MIME格式的转换,因此出现乱码时,可使用的解决问题手段更少一些。
R5的系统中增加了对于中文字符集的设置,而且该产品还支持Unicode显示,特别是R5的邮件路由任务可以直接接收与发送MIME格式的邮件而不用做专门的转换,大大提高了信息的保真度,减少了乱码的产生。

3,R4.6X中关于中文邮件的设置:
打开服务器文档--Internet消息传输代理:(如下图)在“语言参数”域中输入“CN”,在“使用字符集检测”域中选择“是”。
image
4,R5中关于中文邮件的设置:

1),打开SMTP服务器的配置文档-MIME--基本,在“主要字符集群组”域中选择“简体中文”。
image
2),打开SMTP服务器的配置文档-MIME--转换选项--返回,在“如果消息没有字符集信息,则使用字符集自动检测”域中选择“是”。
image
3),打开SMTP服务器的配置文档-MIME--按字符集群组的设置,在“按字符集群组的MIME设置”域中,选择“简体中文”。
image
4),打开SMTP服务器的配置文档-MIME--高级--高级返回消息选项,在“对于带有未知字符集的非MIME消息或MIME消息,8位字符集应该是”域中选择“GB2312”。在“字符集名称别名”域中输入“ISO-8859-1”,在“映射为”域中选择“GB2312”。
image